So eine Liebe
Eine Liebe wie diese
Vierzig Jahre italienische Dessous, ein Neubeginn in Carpi.
Die Geschichte
Manche Leute gehen in Rente. Ugo und Valeria Campello gingen zurück in die Fabrik.
1983 gründeten sie Cosabella und verbrachten die nächsten vier Jahrzehnte damit, amerikanischen Frauen zu zeigen, wie sich italienische Dessous anfühlen – die Stretchspitze, das Netz, die Farbe, die Passform, die hielt, ohne einzuengen. Sie bauten es von den Vereinigten Staaten aus auf, und es funktionierte.
Un Amore Così ist das, was danach kam. Keine Neueinführung und kein Vermächtnisprojekt, sondern dieselben zwei Personen, die dieselbe Arbeit noch einmal machen, diesmal aus der Emilia-Romagna und unter ihrem eigenen Namen. Die Farben gehören ihnen. Die Passform gehört ihnen. So auch die Entscheidung, jedes Stück in fußläufiger Entfernung des Schreibtisches herzustellen, an dem es entworfen wurde.
- 1983
Cosabella
Ugo und Valeria Campello beginnen, in Italien gefertigte Dessous in die Vereinigten Staaten zu importieren. Was als Importgeschäft beginnt, entwickelt sich zu einem der bekanntesten italienischen Dessous-Häuser in Amerika, basierend auf drei Prinzipien, von denen sie nie abwichen: Farbe, Stretchspitze und Passform.
- Die Miami-Jahre
Den Standard setzen
Seit vier Jahrzehnten definieren die Campellos, was luxuriöse italienische Dessous für amerikanische Kunden bedeuten. Feine Spitze als Alltagstextil und nicht nur für besondere Anlässe. Eine Farbauswahl, die als ganze Palette verstanden wird. Unterwäsche, die man vergisst zu tragen, was sich als das Schwierigste in der Herstellung erweist.
- Die Rücksendung
Zurück in die Emilia-Romagna
Sie gehen nach Hause. Collezioni S.r.l. in Carpi wird zur Basis, und zum ersten Mal befinden sich der Design-Schreibtisch und die Näherei im selben Gebäude. Nichts wird ausgelagert. Nichts wird weit entfernt von den Leuten entworfen, die es herstellen werden.
- Heute
So eine Liebe
Zwei Kollektionen, eine Farbreihe. Valentina aus transparentem Mesh, My Way aus weicher Stretchspitze, so geschnitten, dass sie zusammenpassen, anstatt in getrennten Schubladen zu liegen. Entworfen, geschnitten und verarbeitet in Italien – und schließlich nach sich selbst benannt.
Carpi
Hergestellt am Ort des Designs
Carpi ist eine Stadt mit rund siebzigtausend Einwohnern in der Emilia-Romagna, die seit Generationen das Zentrum der italienischen Strickwaren- und Dessousherstellung ist. Es ist keine Marketingadresse. Hier sitzt das Können, und hier leben die Menschen, die dieses Können bereits besitzen.
Den Flur runter, nicht über einen Ozean hinweg
Wenn der Design-Schreibtisch und die Näherei im selben Gebäude sind, kann die Person, die einen Träger gezeichnet hat, hinübergehen und sehen, wie er genäht wird. Ein Passformproblem wird an einem Nachmittag gelöst statt in einer Saison. Eine Farbe, die auf dem Bildschirm falsch wirkt, wird erkannt, bevor daraus vierhundert Einheiten werden.
Der teure Weg herum
Die Herstellung hier ist langsamer und teurer. Es bedeutet aber auch, dass wir achtzehn Farben eines Stils statt vier herstellen können, eine Passform über eine ganze Linie hinweg beibehalten und etwas ändern können, sobald wir merken, dass es falsch ist. Alles, was uns wichtig ist, hängt davon ab, nah dran zu sein.
Wir sind zurückgekehrt, weil wir einfach nicht wegbleiben konnten.Ugo & Valeria Campello
Intimo als Oberbekleidung
Dessous, die man zeigen will
Die Linie zwischen Unterwäsche und Kleidung hat irgendwann aufgehört, nützlich zu sein, und die meisten Dessous haben dies nicht nachvollzogen. Ein Spitzenbralette unter einem offenen Blazer. Ein Netz-Negligé über einem Unterkleid. Ein gekreuztes Oberteil, das sich überhaupt nicht versteckt.
Zusammenschnitt, um zusammenzuarbeiten
Deshalb teilen sich die beiden Linien eine Farbpalette. Ein My Way Bralette unter einem Valentina Top ist kein Zufall, sondern der Grund, warum beides existiert. Nichts in der Kollektion wurde entworfen, um alleine getragen zu werden, und nichts wurde entworfen, um versteckt zu werden.
Es setzt voraus, dass Sie einen Ort haben, an den Sie gehen müssen
Komfort bedeutet hier nicht unförmig und es bedeutet auch nicht, dass man ihn nicht ausziehen möchte. Es bedeutet ein Kleidungsstück, das man vierzehn Stunden lang unter normaler Kleidung an einem normalen Tag tragen kann und das man ohne Erleichterung auszieht.
Eine Liebe wie diese
Un Amore Così bedeutet „eine Liebe wie diese“. Das ist nicht nur Unterwäsche. Es ist unsere Art, jedem zu danken, der Jahr für Jahr nach Exzellenz, Komfort und Schönheit in jedem Detail gesucht hat.
— Ugo & Valeria Campello